Megosztás
Holokauszttúlélők által énekelt dalok hangfelvételeit keltették életre az Ohio állambeli Akroni Egyetem munkatársai, akiknek sikerült összeszerelniük egy lejátszóeszközt az évtizedek óta nem hallott magnófelvételek megszólaltatására.
A hat dalt a franciaországi Hénonville-ben felállított menekülttábor lakói énekelték fel 1946-ban David Boder pszichológus számára, aki az 1940-es években az elsők között rögzítette holokauszttúlélők beszámolóit.
A szakember acélhuzalra rögzítette a dalokat, német és jiddis szöveggel. A dalok egy részét annak idején egy zsidó gettóban és egy kényszermunkatáborban énekelték.
"Boder elszántan küzdött azért, hogy a túlélők hallathassák a hangjukat" – mondta David Baker, az egyetem munkatársa. Boder az annak idején korszerűnek számító acélhuzalos magnóval rögzítette az interjúkat. A szakember nem csupán holokauszttúlélőkkel beszélgetett, hanem vallási szertartásokat, népdalokat és tanácsadó-beszélgetéseket is rögzített.
A hanganyagok egy részét az egyetemnek adományozták az 1960-as években, ám a tartalmukra csupán nemrég derült fény az archívumban őrzött felvételek digitalizálásakor. "Ez a legjelentősebb felfedezés gyűjteményünk 52 éves történetében" – mondta Baker.
Boder felvételeinek egy részét a Kongresszusi Könyvtár és a Los Angeles-i Kaliforniai Egyetem őrzi. Az Akroni Egyetem a washingtoni Holokauszt Múzeummal közös gyűjteményt tart fenn.
(MTI)