1
Orbán Viktor és Robert Fico (Fotó: TASR - archív)
Megosztás
Orbán Viktor, Magyarország miniszterelnöke újabb bejegyzést tett közzé a közösségi oldalán a Robert Fico (Smer) kormányfő elleni támadással kapcsolatban, közben pedig beleesett egy hibába.
A magyar miniszterelnök azt írta Facebook-oldalán, hogy „a szlovákiai választást követő kormányváltással Szlovákia elindult a békepártisághoz vezető úton”, ami nagy segítség volt Magyarország számára. „Most ezt a folyamatot akasztották meg, lőtték keresztbe” – tette hozzá Orbán, aki szerint a szlovák miniszterelnök ellen egy baloldali aktivista követett el merényletet.
Itt érdemes megemlíteni Németh Zoltán észrevételét a Bázis oldalán, miszerint több magyarországi lap, köztük az Index és az Origo is tévesen írta azt, hogy a Robert Fico szlovák miniszterelnök elleni merénylő “baloldali” író, költő.
Véleménye szerint valószínűleg fordítói hiba áll a háttérben: a gépi fordító ugyanis a „levický spisovateľ-t” nem „lévai íróként”, hanem „baloldali íróként” fordítja magyarra.
A magyar miniszterelnök sajnálja, hogy Fico az elkövetkező hónapokra kiesett a munkából, de bizakodik a felépülésében.
