A MásKép legújabb epizódjában elindulunk egy kelet-szlovákiai faluból, Mátyócról, ahol egy emeletes házból kinézve megpillanthatjuk Ungvárt. Dančo Jakab Veronika innen indult el gimnázium után amolyan átlagos szlováktudással a fővárosba, Pozsonyba, ahol a Comenius Egyetemen történelmet, magyar nyelvet és irodalmat tanult. Ma már az egyetemen tanít, a Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékének adjunktusa, 6. éve tanítja a magyart idegen nyelvként.
Ebben a részben nagy kitérőkre lehet számítani: szó lesz arról, mit érzékelnek Mátyócon mindabból, ami a határon túl történik, majd teszünk egy kitérőt Nagykaposra, de az is kiderül miért éppen Pozsonyba és nem Kassára ment évekkel ezelőtt tanulni.
Tudják-e a szlovákok, hogy délen magyarok élnek és miért tesz megjegyzést éppen az a csoporttárs, akinek magyar gyökerei vannak? Nem kis létszámban vannak azok a lelkes szlovák diákokról, akik magyarul tanulnának, és bizony arra is választ kapunk, hogy régen a tótozás, maďarozás egészen mást jelentett, mint ma.
Lehetőségekről, elfogadásról, közös kulturális gyökerekről és a magyar nyelv szeretetéről kapunk más képet! Aki kérdez: Gasparik Maja.