„Az állam feladata lenne, amiért most itt vagyunk”

A dunaszerdahelyi Vámbéry Ármin Alapiskolában megtartott szakmai előadás témája a oktatásügyi program, illetve a törvénybe foglalt változások értelmezése volt.

„A Dunaszerdahelyi Járási Pedagógusszövetség komolyan gondolja a munkáját, és minden olyan akciót megszervezünk, amelyre igény mutatkozik, ami segíti a kollégák munkáját, az óvodától a középiskolákig. Tavaly is számos továbbképzést, szakmai napot, szakmai délutánt szerveztünk” – fejtette ki Masszi János, a járási pedagógusszövetség elnöke.

Kifejtette, a mostani előadás apropóját az adja, hogy az óvónők továbbképzése hiányosságokkal küzd országszerte is, kisebbségi területen pedig még inkább. „Féléven belül harmadszor célozzuk meg ezt a csoportot, mert nagyon nagy igény mutatkozik rá. Összesen már legalább 250-en vettek részt az előadáson a járásból, de például Komáromból is” – szögezte le.

Emlékeztetett arra, hogy a tavalytól életbe lépett törvényi változások az óvónők munkáját is érintik, de ezzel gyakorlatilag egyetlen fórum sem foglalkozik. „Az állam feladata lenne, amiért most itt vagyunk. Hiába rágja át magát ugyanis a kolléganő az egész passzuson, az egy száraz anyag, és szükség van gyakorlati tapasztalatra, az eszmecserére. Nem is beszélve arról, hogy magyarul meg sincs, pedig törvény ezt is előírja” – fogalmazott.

Dr. Borbély Diana előadó elmondta, hogy nagy problémát látnak abban, hogy az oktatási programok nincsenek lefordítva magyar nyelvre. „Sokkal könnyebb lenne a magyar oktatási nyelvű órákon a dolgunk, ha magyar anyag is lenne hozzá” – húzta alá.

Éppen ebből kifolyólag a járási pedagógusszövetség javaslatot tesz az országos szervezetnek, hogy fogalmazzanak meg egy levelet az oktatásügyi tárcának a program lefordítására vonatkozóan. Ha pedig a minisztérium ezt nem teszi meg, a pedagógusszövetség vállalná a hivatalos fordítás biztosítását.

-para-