1
Fotó: Cséfalvay Á. András - illusztráció
Megosztás
A szlovák államnyelvtörvény felett őrködő kulturális minisztérium szereptévesztéséről értekezik a DenníkN portálon egy nyelvész, aki arra jut, hogy ez a jogszabály abba a cseh nyelvbe rúg bele, amelyiknek éppen ez a törvény különleges státuszt biztosít.
Júlia Vrábľová feleleveníti azt, amikor a szaktárca irányítója július elején kirakott a kultuszminisztérium honlapjára egy a választási plakátokkal kapcsolatos tájékoztatást az államnyelvről szóló törvény betartásáról, amely anyagot a tárca szét is küldte a pártoknak és a választási kampánnyal foglalkozó ügynökségeknek is. Ez a dokumentum leszögezi például, hogy a minisztériumhoz egyre gyakrabban nyújtanak be olyan panaszokat, amelyben a polgárok a köztereken megjelentetett választási hirdetésekkel kapcsolatban felhívják a figyelmet az államnyelvről szóló törvény megsértésére. A szerző kitér arra a röhejes helyzetre, amikor a Markíza televízió munkatársa annak akart utánajárni, a minisztérium pénzbírsággal sújthat-e politikai pártokat, ha azok vétenek az államnyelvről szóló törvény ellen. Kiderült, a szaktárca szóvivője – enyhén szólva – nem ura a helyzetnek. Azóta távozott is a minisztériumból.
A Híd vagy az MKP óriásplakátjait ilyen hozzáállással meg is bírságolhatnák, de erre még nem került sor. Ugyanakkor a cseh nyelvű szinkron miatt néhány televízió már kapott büntetést, mivel 2007 után a szlováktól eltérő nyelven készült szinkron vetítése törvénytelen. Így olyan nyelvet szankciónál a törvény, amelyik az adott jogszabályban különleges státuszt kellen élveznie.
Rigó Konrád, a szaktárca államtitkára az írásra a közösségi oldalán reagálva meg is jegyezte, éppen itt az ideje, hogy ez a mihaszna törvény megváltozzon.
(denníkN)