"Csak feketéket ölünk" - csillapított egy autóst egy amerikai hekus
A Washington Post mutatott be egy videót, amelyben az hallható, ahogy egy rendőr beszél az általa megállított sofőrhöz.
Az amerikai Georgia államban történt igazoltatás során a rendőr egyenruháján és a rendőrautón lévő kamera is rögzítette a történteket. A cselekmény még 2016 júliusában, tehát több mint egy éve történt. Az elhangzottak eléggé aggasztóak, íme (a 444.hu fordítása):
– Figyelj rám. Hívd fel az embert, aki jönne érted, és mondd meg neki, hogy nem kell jönnie. Rendben? Hívd fel. Börtönbe viszlek, és elvontatjuk az autót.
– Nem hívok senkit, ha nem nyitod ki az ajtót.
– Miért? Használd a telefonod, ott van az öledben!
– Nem akarom sehova tenni a kezemet, sajnálom, túl sok videót láttam, ahol a rendőrök...
– De nem vagy fekete! Ne felejtsd: csak feketéket ölünk. Igen, mi csak feketéket ölünk, ugye? A videókon, amiket láttál, lőttek agyon rendőrök fehéreket? Ugye hogy nem?
A rendőrt az eset után felfüggesztették, a vizsgálat folyamatban van ellene. Ügyvédje azzal érvel, hogy csak a feszült sofőrt próbálta csillapítani, és nem szabadna, hogy a kontextusból kiragadva vizsgálják az elhangzott mondatokat.
Főnöke viszont nem éppen így látja, éppen ezért is folyik vizsgálat a zsaru ellen.
(444/para)
