Ez lett a 2016-os év anglicizmusa

A 2016-os év anglicizmusa Németországban a „fake news“ (álhír) lett – tették közzé a hírt nyelvspecialista akadémikusok. Szerintük ezt a kifejezést egyre gyakrabban használja a német társadalom angol formában – írja a tvnoviny.sk.

Ez a szóösszetétel legyőzte a „darknet“, a „hate speech“ (gyűlöletbeszéd) és a „brexit“ kifejezéseket. A zsűri szerint a győztes kifejezés egy gyakrabban megjelenik a nagy nyilvánosság körében, s kitölti a német szókincsben keletkezett szakadékot.

Németországban az elmúlt időszakban egyre több élhírt terjesztenek propaganda céljával, így akarnak problé,mákat okozni a szeptemberi parlamenti választásokon.

A zsűri kiválasztott a 2016-os év német szavát, ami a "postfaktisch"lett, angol verzióban „post-truth“.

Az elmúlt években az év anglicizmusai ezek voltak: „refugees welcome“ (2015), „balckfacing“ (2014), „-gate“ (2013), „crowdfunding“ (2012) és a „shitstorm“ (2011).

tvnoviny.sk/para