Kínos, egyszersmind vicces volt olvasni a hírt, hogy Ján Mikolaj, a „hibridnyelvezetű szlovákiai tankönyv” szabadalmazója és egy Leonard Orban nevű EU-komisszár mennyire egy húron pendültek a szlovákiai népesség idegennyelv-tudása fölöttébb szükséges voltának tekintetében.