1
morvay_kommentek
Megosztás
Morvay Péter, a Híd ifjúsági szervezetének vezetője - akivel a választások előtt itt beszélgettünk - szerdán facebookos profilján megosztott egy blogbejegyzést, melynek "A következő két hét" címet adta.
A Híd esélyeiről, az SNS-ről és az MKP-ról szóló bejegyzés alatt parázs vita alakult ki, ám nem az írás tartalma miatt: Morvayn egy ismerőse kérte számon, miért magyar nyelven blogol, hiszen így nem tudja követni Morvay politikai tevékenységét, pedig szívesen tenné.
"Sajnos a bejegyzéseid 90 százalékát egyáltalán nem értem, mivel magyarul jelennek meg, és csak elenyésző számú esetben van szlovák, másodrendő fordítás. Ez elég érthetetlen számomra, sőt, már-már arrogáns és szemtelen. Annak ellenére, hogy a Híd többségében magyar összetételű párt, még mindig a szlovák parlamentbe indul, és úgy gondolom, hogy ha a szlovák politikai szcéna szereplője vagy, akkor különösen érvényesnek kéne lennie: Szlovákiában szlovákul" – szól az ismerős kommentje.
Morvay röviden teszi helyre a kommentelőt: "Szia Maťko. Természetesen lesz szlovák fordítás is, csak ezt előbb kiraktam, mert kíváncsi voltam egyes emberek véleményére."
A vitát akár le is lehetett volna zárni, de megjelent Peter Kresák alkotmányjogász, aki a Híd választási listájáról jutott be a parlamentbe (a 20. helyről karikázta fel magát a 9-ikre), és így szólt:
"Tehát azoknak (a véleményére voltál kíváncsi – a szerk. megj.), akik beszélnek magyarul? Ez nem túl polgári, nemde?" – írta Kresák, majd Morvay így felelt:
"Kresák úr, ahogy írtam, lesz szlovák és angol fordítás is. A Facebookon elsőként az anyanyelvemen osztottam meg. Azt hiszem ez senkit nem bánt."
Később a már fentebb említett Maťko-Martin újra megjegyezte, hogy nem illendő és nem helyénvaló a szlovák polgárokkal szemben a magyarul történő facebookozás, majd Peter Kresák, a Híd-képviselője – legitimizálva Maťko "Szlovákiában szlovákul"- szintű véleményét – újra hozzászólt:
"Martinnak igaza van, nem akarom túlragozni, de egy polgári pártban ezt nem így kéne."
Az üggyel kapcsolatban megkérdeztük Peter Kresákot, milyen polgári elv alapján gondolja, hogy a Híd politikusának elsősorban szlovákul kéne blogolnia. Részletek itt: Kresák magyarázza bizonyítványát
A vita aztán még sok-sok hozzászólással folytatódott, aki kíváncsi, itt szemügyre veheti:
(para)