3
Fotók: KETK Nyitra
Megosztás
Kétnyelvűség, migráns irodalom, identitásépítés, többség és kisebbség viszonya, kulturális otthonosság és idegenség.
A november második hetében szervezett Transzkulturalizmus és bilingvizmus az irodalomban című nemzetközi tudományos konferencián ezek a fogalmak indították vitára a többek között Amszterdamból, Budapestről, Bukarestből, Komáromból, Pozsonyból, Szegedről, Varsóból Nyitrára látogató irodalomkutatókat.
A nyelvi-kulturális sokszínűség nemcsak a magyar és szlovák nyelven felszólaló előadókat, hanem az előadások tartalmát is érintette, hiszen az értelmezésre választott művek és szerzők a világirodalom színterének kontextusában, a határokon átívelő, hibrid identitásokat létrehozó transzkulturalitás jegyében kerültek bemutatásra.
A huszonegy előadás megvitatását az Irodalmi Szemle Transzkulturalizmus számának lapbemutatója kísérte.
A tanácskozásnak a bilingvizmus kérdéseivel már hosszabb ideje foglalkozó Közép-európai Tanulmányok Kara adott otthont, ezúttal pedig a Németh Zoltán vezette VEGA-projekt kínált lehetőséget a konferencia megszervezésére.
(ketk)