Már a negyedik Márai-regény jelent meg az USA-ban
Legelőször 2001-ben a Gyertyák csonkig égnek jelent meg, Embers (Parázs) címmel, majd a Vendégjáték Bolzanóban című könyv fordítása következett, amely 2004-ben Casanova Bolzanóban címmel jelent meg, 2007-ben pedig a Zendülők (Rebels).
Márai 1900. április 11-én Kassán született, nagyon fiatalon az irodalomnak szentelte életét.
1968-ban családjával San Diegóba költözött, ahol rákbetegsége miatt öngyilkos lett 1989. februárjában. Legfőbb kötetei a Zendülők, Féltékenyek, Az idegenek vagy az Utóhang. Legismertebb regényei az Idegen emberek, Egy polgár vallomásai, Szindbád hazamegy, A gyertyák csonkig égnek vagy a Béke Ithakában.
Eszter hagyatéka eredetileg 1939-ben íródott, angolra pedig Szirtes György fordította. „ Márai regénye lehetőséget nyújt az angol nyelvű olvasóknak, hogy megismerkedjenek egy elfeledett európai mesterrel”- mondta a Los Angeles Times kritikusa.
(ian)