Fico mindenkit elküldött a... Lenyugodni
A szlovák kormány szociális elnöke azt mondja, hogy az országban nem jelentenek elsődleges témát a homoszexuálisok, mert a többséget ez nem foglalkoztatja, s a Smer számára a baloldaliság nem ezekben a témákban mutatkozik meg. A referendum pedig gyűlölködést hozott. Az emberek megélhetésével kell foglalkozni itten.
Ebből az következik, hogy mindenki, de szó szerint mindenki nyugodjon le a... ahová szokott.
Fordítom:
A Smerre az EU felől diszkréten nyomást gyakorló európai baloldal azért nyugodjon le, mert Fico kormánya – igaz, riszált egyet a konzervatívok által kisajátított keresztény dogmatizmus felé, de – nem angazsálta magát visszavonhatatlanul a homofóbiában. Szóval nyugi.
Az LMBTI aktivistákat a Smer felől nem érte erős és / vagy nyílt, illetve visszavonhatatlan támadás, hiszen a Smer egy-egy (legyünk korrektek: oda-vissza) riszálást leszámítva kivárt, lapult, nem foglalt radikálisan állást... Nincs baj, csak épp nem most aktuálisak ezek a kérdések, majd valamikor valami történik, addig tessék visszamászni a paplan alá. Szóval nyugi.
A homofób családvédők azért nyugodjanak le, mert a ficoi matek szerint a 80 százalék, az nem LMBTI-támogató, hanem csak passzív. Nincs baj, csak épp nem most aktuálisak ezek a kérdések, majd valamikor valami történik, addig tessék visszamászni a templomba. Szóval nyugi.
Az egyházak – akiknek a riszálás leginkább szólt – azért nyugodjanak le, mert róluk Fico most nem mondott semmi érdemlegeset. Lapítani kellene hát, kivárni, míg állást foglal. Ebből ugyanis még baj lehet. Az egyházak magukra haragították a teljes szekularizációt támogatókat, ez még pénzbe, hatalomba kerülhet. Majd valamikor valami történik, attól tessék majd tartani, addig tessék visszamászni a templomba. Szóval nyugi.
Az emberek szintén nyugodjanak le. Az ő siralmaikkal foglalkozik ez a szociális kormány, amíg nem keresnek 3,5 ezer eurót, hogy jódolgukban agyaljanak. Addig kuss, nem agyalni, dolgozni. Fico bácsi melózik a jólét érdekében szakadásig. Igaz, a fizukon ez nem látszik, de azért havonta kipipál egy kisebb kacsasütő tepsinyi keretet egy demagóg faliújságon, hogy messziről láthassuk: a szociáldemokrácia, de minimum a Smer jobban teljesít. Tegyük hozzá: Figyeljék a kezét, mert...
(Sokba kerülnek még ezek a pipák a dolgozó népnek. Az ország gazdasági gerincét adó vállalkozásoknak pedig még annál is többe. Szóval ők is nyugodjanak, különben többet pipál a pipáló.)
És talán végezetül szól ez az idegesítő nyugtatás a politikai riválisoknak és potenciális partnereknek. A közvélemény-kutatások adatai szerint a Smernek legközelebb koalíciós partnerre lenne szüksége a kormányzáshoz. Mivel ez sosem biztos az utolsó pillanatig, a Smer nem ígér semmit. Csak kajánul mosolyog és nyugtat. De akitől valamit akarni fog majd, vagy ha valaki tőle akar majd valamit, az gyorsan nyugodjon le, hogy minél szélesebb választói tömegek számára elfogadható legyen. Hiszen csak akkor jöhet szóba akár egy balos, kisebbségi (nemzeti, szexuális, gazdasági stb.), vagy más érdekvédelmi csoport, akár egy jobbos, nemzeti formáció, egy ultrakonzervatívvá és egyre nacionalistábbá váló KDH egyházi hátszéllel, vagy bárki más, ha (bel felől is) százalékokat produkál. És ha a jobb oldal csendes. Mert neki jobbnak is jobb, ha lecsendesedik, hiszen a tisztán jobbos koalíció jelenleg nem rendelkezik kellő támogatottsággal. Szóval mindenki legyen minél cukibb, mert a választó csak a cuki politikusokra szavaz már manapság. Az idegbajos ordibálókból most lett elege.
A Smer, kérem szépen, jelenleg válogat. Azokból, akik szebben, ügyesebben, megfontoltabban pitiznek. Ennél perverzebb casting nekünk nem is kell. Fő, hogy a pipák szaporodjanak az eredménytáblán. A dolog szépséghibája, hogy nem magának a kormányfőnek illene ezeket a pipákat teátrális, kameráknak szóló, széles, lassított mozdulatokkal behúzni, mint pártkongresszusnak az ötéves terveknél.
Hanem a népnek. Aki az értékelésre hivatott.
Vagy nem... Meglátjuk a casting végén... Addig nyugi.