Tenyerén hordozza a miniszter a nyelvünk ügyét
Ha minden igaz, napokon belül olyan történik majd az érsekújvári kórháznál, amire évtizedekig nem volt példa: néhányat kell már csak aludni, és kihelyezik a magyar nyelvű feliratot az egyetemi gyógyintézet homlokzatán.
Erről szól egy több ízben megerősített ígéret, amit az egészségügyi tárca első embere adott Bastrnák Tibor parlamenti képviselőnek. Ahogy azt a múlt héten megírtuk, a magyar feliratra vadászók körében elismerő morajlás futott végig, amikor befutott egy fogadalom: az újvári klinikára a nyelvünkön is végre kihelyezik a megfelelő bötűket. Ilyen értelmű facebook-bejegyzést tett közzé a Híd egészségügyi szakpolitikusa a múlt héten.
Bastrnák elmondása szerint Tomáš Drucker néhányszor a szavát adta, hogy orvosolják a problémát. Miután portálunk írt a témáról, meg arról, hogy késik a beharangozott üdvözítő felirat, a honatya jelentkezett, és egy újabb pozitív fejleményről számolt be.
Eszerint a legújabb hírek a következőről szólnak: a Smer által delegált tárcavezető jelezte, nemcsak a főbejáratnál helyeztet el magyar feliratokat, hanem azt megelőzően a kórház egész épületében kiegészíti az eddig csak szlovák verzióban árválkodó táblákat. És ennek már látszik a nyoma is: szép számmal bukkannak fel magyar nyelvű feliratok az objektumban.
Bár ezek egyike-másika kissé google fordító-ízűre sikeredett, de csak az hibázik, aki dolgozik.
Meg aztán fő a fokozatosság. Első lépésben kerüljenek csak ki a táblák, aztán majd portálunk Grétsy Lászlója külön kielemzi a helytelen magyarsággal megspékelt helyzetet. Hátha annak is lesz foganatja.
A hibás szövegek kikarikírozásának.
Addig meg a homlokzaton elhelyezendő "egyetemi kórház" feliratra gyúrunk. Azt nem lehet elpuskázni. Csak kétbalkézzel.
(sárp)
