1
Fotó: TASR - illusztráció
Megosztás
Az angol mellett magyar nyelven is ad ki híreket a TASR hírügynökség februártól. A magyar hírszolgálat a cseh nyelvűt váltja.
A magyar nyelvű hírszolgálat a legfontosabb szlovákiai eseményekkel foglalkozik majd, különös tekintettel a legnagyobb nemzeti kisebbség életét érintő történésekre. A munkanapokon aktív hírszolgálat naponta mintegy 20 hírrel fog jelentkezni. Ezek forrása a TASR szlovák nyelvű híradása lesz.
„A nemzetiségi hírszolgálat elindítása a programom egyik pontja volt, amellyel megpályáztam az igazgatói posztot. Legnagyobb nemzeti kisebbségünk először juthat a saját nyelvén közszolgálati forrásból származó információkhoz a hírügynökség történetében. Azután, hogy elindítottuk a városoknak és községeknek szánt híradást, ez egy újabb lépés a befogadóközönség felé” – jelentette ki Vladimír Puchala, a TASR vezérigazgatója.
A közelmúltban egyébként már volt rá példa, hogy egy szlovák hírügynökség magyar nyelven is közölt híreket. Évekkel ezelőtt a magánkézben lévő SITA próbálkozott ezzel, ám a magyar szövegek silány fordítások voltak, és a szolgáltatást pár hónap után megszüntették.
(parameter)
A TASR azokra a hírekre is hangsúlyt fektet majd, melyek témájukban a magyarlakta régiókat érintik. A média területéről érkező ügyfelek mellett a TASR és a Szlovákiai Városok és Falvak Társulása (ZMOS) együttműködése alapján a városok és községek is hozzájutnak a magyar nyelvű hírekhez.
„Meggyőződésem, hogy a magyar hírszolgálatnak állandó előfizetői lesznek, és van létjogosultsága. Az ügyfelek rajta keresztül hozzájutnak a legfontosabb, Szlovákiát és a déli régiót érintő információkhoz” – jegyezte meg Monika Himpánová, a TASR külügyekkel foglalkozó szerkesztőségének vezetője.
(TASR/para)